Non avevo mai riflettuto sull'aggettivo "dorato" ne' mi e' mai venuto il dubbio che potesse scriversi con l'apostrofo... ma oggi dev'essere una giornata speciale perche' la mia testa e' andata in segfault su questa parola. In effetti e' parecchio strano che l'aggettivo e l'oggetto a cui si riferisce non abbiano lo stesso prefisso...
smalto - smaltato
malattia - malato
odio - odioso
Probabilmente l'hanno fatto per il semplice motivo che "gabbia d'orata" non suona benissimo.... puzza un po' di pesce...
Le mille e una regole della lingua italiana.
Nessun commento:
Posta un commento